Коротка відповідь
Тип документа потрібно визначати за документом, дані якого ви вводите, і назвою конкретного поля. Закордонний паспорт є документом подорожі. Карта побиту підтверджує право перебування, а PESEL є реєстраційним номером. Ці поняття не можна підміняти одне одним, навіть якщо всі вони використовуються в одній справі MOS.
Що порівняти перед вибором
Прочитайте назву розділу й контекстну підказку. Встановіть, чи форма запитує документ подорожі, попередню підставу перебування або інший документ. Порівнюйте серію, номер, орган видачі та строк дії з оригіналом. Не обирайте тип лише тому, що його назва схожа на переклад українського слова. Для проїзного документа, який не є звичайним паспортом, перевірка має бути окремою.
Як не переплутати паспорт і карту
Якщо запитують дані паспорта, не вписуйте номер пластику карти побиту чи номер PESEL. Якщо запитують підставу поточного перебування, одного слова «паспорт» може бути недостатньо: треба визначити, на якій правовій підставі ви перебуваєте у Польщі. Окремо перевірте власника документа — особливо коли батьки оформлюють заяви дітей.
Паспортні дані та додатки — різні перевірки
Правильно заповнений номер не доводить, що додано всі потрібні файли. Для звичайних заяв побитового MOS UdSC описує скан усіх сторінок чинного документа подорожі. Для CUKR діє спеціальна процедура з перевіркою даних у реєстрах; не переносьте загальний список додатків на неї автоматично. Вимоги визначаються обраною заявою, а не лише назвою порталу.
Якщо потрібного значення немає
Не вибирайте завідомо неправильний документ, щоб пройти далі. Збережіть чернетку, випишіть назву поля й точні доступні варіанти та зверніться до технічної підтримки MOS. У публічному дописі або повідомленні сторонній особі не показуйте повний номер паспорта. Якщо заява вже відправлена, її не можна виправляти як звичайну чернетку: узгодьте корекцію з органом, який веде справу.
Офіційні джерела
Перевірено 04.11.2026. Правила та інтерфейс можуть змінюватися; звіряйте власну процедуру.
SilUP Pobyt — агенція з легалізації перебування в Польщі, яка допомагає українцям та іншим іноземцям розібратися у вимогах, підготувати документи та пройти процедуру оформлення карти побиту.
