Коротка відповідь
Для використання українського рішення встановіть, який орган його видав, кого і на які дії воно уповноважує та чи діє рішення сьогодні. Питання визнання й виконання іноземного рішення відрізняються від питання, у якому вигляді копію прийме конкретний польський орган.
Що зробити
- Підготуйте повний текст із резолютивною частиною, дані сторін і відомості про чинність рішення.
- Назвіть точну дію в Польщі, наприклад підпис заяви дитини, та попросіть орган вказати вимоги до примірника і перекладу.
- За сумніву щодо юридичної сили перевірте застосовність Гаазької конвенції 1996 року та польсько-українських правил саме до цього документа.
Межі відповіді
Довідка служби, приватна згода і судове рішення можуть мати різні наслідки. Якщо зміст оспорюється або потрібне виконання рішення, доцільна оцінка фахівця з міжнародного сімейного права.
