Перейти до вмісту
Меню

SilUP Pobyt · знання та підтримка

У перекладі рішення бракує останньої сторінки

Коротка відповідь

Почни з польського рішення, яке вручено офіційно. Перевір нумерацію і з’ясуй, чи останньої сторінки бракує лише в перекладі, чи також в оригіналі. Резолютивна частина, мотивування, pouczenie і підпис можуть бути на різних сторінках. Якщо оригінал повний, передай перекладачеві відсутню сторінку разом із контекстом. Якщо бракує сторінки самого рішення, зафіксуй склад отриманого пакета і негайно попроси орган про повну копію та з’ясування обставин вручення.

Що зробити

  1. Збережи конверт або підтвердження вручення та всі сторінки.
  2. Перевір назву органу, номер, розпорядження і pouczenie.
  3. Не відкладай оцінку строку через очікування перекладу.

Межі відповіді

Очікування перекладу саме по собі не зупиняє строку. Наслідки неповного офіційного вручення залежать від того, що саме отримано.

Офіційні джерела

Тематичний гід

SilUP Pobyt

Потрібна допомога у вашій ситуації?

Оберіть зручний спосіб зв’язку з командою.

Перейти до контактів

+48 573 588 108
biuro@siluppobyt.pl