Поле «Uzasadnienie» у заяві дитини: що описати

Зберіть факти у трьох частинах

1. Хто подає і за кого. Вкажіть, що ви є одним із батьків або опікуном, і дієте від імені дитини. Роль має узгоджуватися з документами про спорідненість або опіку.
2. З якою метою дитина перебуває в Польщі. Опишіть реальні обставини відповідно до вибраної підстави: з ким дитина проживає, хто здійснює щоденний догляд та чому перебування має тривати. Звірте статус того з батьків, на чиє перебування посилаєтеся.
3. Де це підтверджено. Перерахуйте факти, які підтверджує кожний додаток. Наприклад, свідоцтво про народження підтверджує спорідненість, а документ про побит одного з батьків підтверджує його підставу. Перелік додатків перевірте на сторінці вашої категорії.

Як побудувати короткий абзац польською

Приклад структури: Składam wniosek w imieniu mojego małoletniego dziecka jako jego rodzic. Dziecko mieszka ze mną w Polsce i pozostaje pod moją opieką. Okoliczności dotyczące celu pobytu i pokrewieństwa potwierdzają załączone dokumenty: [wymień dokumenty odpowiadające wybranej podstawie].

Якщо вибрана підстава стосується дитини, народженої в Польщі, уточніть місце і дату народження та статус відповідного з батьків у день народження, коли цього вимагає категорія. Для сімейної підстави, де вирішальним є перебування з одним із батьків, опишіть саме цю обставину і його документ. Відкрийте сторінки MOS про дитину, народжену в Польщі та документи у сімейній справі дитини, щоб зіставити підставу з потрібними документами.

Перед підписанням перевірте написання імені, дати та підставу в усіх полях і додатках. Якщо в документах різні прізвища, поясніть зв’язок і додайте відповідний доказ, якщо він потрібен. Більше про вибір процедури в гіді про легалізацію дітей.

Матеріали за темою

• Легалізація перебування дітей у Польщі: що перевірити батькам
• Карта CUKR для дітей: свідоцтво про народження, документи та подання через MOS
• CUKR з дітьми: як підготувати окремі заяви сім’ї