Для дитини потрібна окрема заява CUKR і перевірка її власних даних та підстав. Не всі дитячі ситуації однакові: для визначеної категорії дітей, народжених у Польщі від 24.02.2022, передбачено винятки щодо 365 днів і статусу на 04.06.2025, але матері має бути видано CUKR. Свідоцтво про народження не замінює документа подорожі та потрібних записів у реєстрах.
Спочатку визначте категорію дитини
Дитину, яка прибула з України, не слід автоматично прирівнювати до дитини, народженої в Польщі за умовами спеціального правила. Підготуйте дату й місце народження, громадянство, історію статусу та інформацію про матір. Сам факт, що один із батьків готує власну заяву, не підтверджує право дитини.
| Категорія | Що перевірити |
|---|---|
| Дитина за загальними умовами CUKR | Зокрема статус UKR на 4.06.2025, щонайменше 365 безперервних днів UKR та чинний UKR при поданні й видачі; усі інші належні умови. |
| Спеціальна категорія дитини, народженої в Польщі від 24.02.2022 | Мати прибула з України від 24.02.2022 через війну й їй уже видано CUKR; дитина має UKR при поданні й видачі. Загальні вимоги 365 днів і UKR на 4.06.2025 тут не застосовують. |
Дитина, народжена в Польщі
Офіційні пояснення MOS виділяють дітей зі статусом UKR, народжених у Польщі від 24 лютого 2022 року, матері яких прибули до Польщі з України від цієї дати у зв’язку з війною. Для цієї категорії не застосовують загальні вимоги про 365 безперервних днів UKR і наявність статусу на 4 червня 2025 року. Натомість перед зверненням щодо дитини матері має бути видано карту CUKR. Статус UKR дитини має бути чинним і при поданні, і при видачі.
Не робіть із цього висновок, що будь-яка дитина, народжена в Польщі, автоматично підходить. Потрібно перевірити всі умови відповідної категорії. Нестандартне громадянство, статус матері або інші обставини потребують окремої оцінки.
Що означає окрема заява
Окрема заява означає окрему ідентифікацію дитини, її фотографію, дані та відповідні платежі. Не додавайте кількох дітей як одного заявника. Заяву за неповнолітню особу подає належна особа — зокрема батько, мати або опікун відповідно до правил процедури.
Перед роботою в MOS переконайтеся, що використовуєте належний режим подання за дитину. Не вводьте власні паспортні дані замість дитячих. Якщо повноваження представника або конкретна форма викликають сумнів, з’ясуйте це до підписання.
Підпис дитини та підписання заяви — різні речі. Від 12 років перевіряють наявність зразка підпису дитини в належному реєстрі з урахуванням винятків. Але електронну заяву за неповнолітню особу підписує уповноважений батько, мати або законний представник, а не сама дитина лише через досягнення цього віку. Пояснення UdSC про підписання за дитину.
Оплати за кожну дитину: 100 zł за видачу карти та 340 zł гербового збору, разом 440 zł державних платежів. За кожною заявою потрібні відповідні підтвердження; не використовуйте квитанцію за матір або іншу дитину. Вік дитини не зменшує ці суми в процедурі CUKR. Реквізити й два окремі платежі перевірте в інструкції щодо оплат та офіційному FAQ MOS.
Документи, дані та біометрія
У загальному переліку вкладень CUKR офіційні джерела називають цифрове фото та підтвердження двох оплат. Окремо перевіряються відомості реєстрів, включно з даними чинного документа подорожі. Володіння паперовим документом не гарантує, що потрібний запис у реєстрі повний.
- Звірте ім’я, прізвище, дату народження й громадянство.
- Перевірте актуальність документа подорожі та його даних.
- Для дитини, якій виповнилося 6 років, перевірте вимоги щодо відбитків і передбачених винятків.
- Від 12 років врахуйте вимоги щодо зразка підпису та винятків.
- Підготуйте фотографію саме дитини, а не іншого члена сім’ї.
Яка роль свідоцтва про народження
Свідоцтво може бути важливим для встановлення даних і сімейного зв’язку в конкретній ситуації. Але базовий перелік вкладень CUKR не дає підстав оголошувати його універсальним додатком до кожної заяви незалежно від обставин.
Так само не слід стверджувати, що свідоцтво ніколи не знадобиться. Якщо форма або орган вимагає підтвердження певної обставини, перевірте зміст вимоги, належний документ і потребу перекладу. Не переносіть повний пакет возз’єднання сім’ї на спеціальну процедуру CUKR.
Строк дії для спеціальної категорії дитини
Для описаної вище спеціальної категорії народжених у Польщі дітей стаття 42p, частина 2, пов’язує строк чинності дитячої карти зі строком чинності карти матері. Пізніше подання за дитину не означає автоматично нових трьох років. Для планування звірте кінцеві дати в обох документах. Це правило не слід поширювати на всіх дітей незалежно від підстави. Стаття 42p закону.
Що перевірити перед підписанням
Перегляньте категорію дитини, її особисті дані, фото та відповідність квитанцій. Звірте, за кого сформовано документ і хто має право його підписати. Збережіть доступну копію заяви та підтвердження її подання окремо від документів батьків.
Вимоги до фото CUKR та склад документів зручно використати як додаткові перевірки. Вони не замінюють визначення категорії конкретної дитини.
Якщо MOS не пропускає подання
Запишіть точний текст помилки. Розрізняйте неповні дані, відсутні біометричні записи та невідповідність умовам категорії. Завантаження додаткового свідоцтва навмання не виправить неправильного запису PESEL. Питання реєстрів з’ясовують у належному органі, а не обходять паперовою заявою.
FAQ
Чи можна включити дитину в одну заяву з матір’ю?
Для дитини готують окрему заяву з її власними даними та документами.
Чи кожній дитині потрібно 365 днів UKR?
Ні. Для визначеної категорії народжених у Польщі дітей існує виняток. Спершу перевірте належність до нього.
Чи достатньо, що мати лише подалася на CUKR?
Не ототожнюйте подання з видачею карти матері, потрібною для спеціального правила.
Чи свідоцтво замінює паспортні дані?
Ні. Перевіряйте чинний документ подорожі та належні записи окремо.
Чи можна не перевіряти біометрію малолітньої особи?
Вимоги залежать від віку й передбачених винятків. Перевірте пороги 6 і 12 років за офіційним описом.
SilUP Pobyt — агенція з легалізації перебування в Польщі, яка допомагає українцям та іншим іноземцям розібратися у вимогах, підготувати документи та пройти процедуру оформлення карти побиту.
