Якщо зарплата в додатку № 1 роботодавця й у договорі відрізняється, попросіть кадрову службу звірити суми брутто за той самий період і підтвердити чинні умови. Для заяви на дозвіл на тимчасове перебування та роботу важливо пояснити, що спричинило розбіжність. Від цього залежить, чи потрібен виправлений додаток, пояснення до документів або аналіз зміни умов праці.
Перевірте суми, години та дати
Покладіть поруч підписаний додаток № 1, договір і анекси до нього. Запишіть, від якої дати діє кожна сума, чи це брутто, за який період її нараховують, скільки годин роботи передбачено і який вид договору вказано. Окремо позначте гарантовану оплату та змінні складові, якщо вони є. Для погодинної ставки попросіть роботодавця пояснити, як визначається місячна сума з урахуванням погоджених годин.
Наприклад, договір може містити нову ставку з жовтня, а додаток відображати вересневі умови. Тоді підготуйте документи на обидва періоди й указівку, з якої дати набув чинності анекс. Якщо різницю пояснює помилка в полі брутто або в кількості годин, роботодавець має підтвердити правильні дані. Розрахунковий листок за неповний місяць може пояснити фактичну виплату, якщо зазначити період, якого він стосується.
Узгодьте докази з етапом справи
До надсилання заяви через MOS попросіть уповноважену особу роботодавця внести правильні дані в додаток і підписати його в системі. Якщо заяву вже подали, зверніться до ужонду з номером справи, датами, поясненням розбіжності й переліком наявних документів. Уточніть, як у вашій справі подати виправлений додаток або інші докази. Якщо є офіційна вимога, орієнтуйтеся на вказані в ній строк і спосіб подання.
Розмір оплати належить до умов, які воєвода оцінює за ст. 114 Закону Польщі про іноземців. Після видачі дозволу також звірте найнижчу оплату та інші умови в рішенні. Якщо зарплату справді знизили нижче вказаної там суми, перевірте, чи потрібно змінити дозвіл, до переходу на нові умови. Для справи, яка ще триває, підготуйте коротку хронологію з датами й точними сумами та збережіть підтвердження подання пояснень.
Що читати далі
Карта побиту по роботі та документи
Офіційні джерела
- Ustawa o cudzoziemcach — art. 106 i 114
- UdSC — elektroniczne podpisywanie załączników
- MOS — zezwolenia na pobyt i pracę
Допомога у вашій справі
Можемо перевірити, які розбіжності в договорі й додатку потрібно пояснити перед поданням.
SilUP Pobyt — агенція з легалізації перебування в Польщі, яка допомагає українцям та іншим іноземцям розібратися у вимогах, підготувати документи та пройти процедуру оформлення карти побиту.
