Спочатку перевірте три речі
- Етап справи. Цей маршрут стосується заяви, яку ще розглядають. Якщо орган уже видав рішення, перевірте його дату, вручення, остаточність і роз’яснення. Відкликання заяви та оскарження рішення мають різні наслідки.
- Підставу побиту і праці. Запишіть, до якої дати діє віза, дозвіл, тимчасовий захист або інша підстава. Якщо перебування пов’язане саме з очікуванням цієї справи, перевірте наслідки припинення до подання звернення. Право працювати оцінюйте за чинною підставою праці та побиту.
- Інші заяви. З’ясуйте, чи інша справа справді зареєстрована і чи впливає на підставу перебування. Для CUKR перевірте спеціальні правила щодо паралельного провадження в роз’ясненні UdSC.
Як оформити звернення
Знайдіть на сайті ужонду форму wniosek o umorzenie postępowania або складіть підписане звернення. Вкажіть ПІБ, адресу для листування, точний знак справи й дату первинної заяви. Можливе формулювання: „Cofam wniosek o udzielenie [rodzaj zezwolenia] z dnia [data] w sprawie [znak sprawy] i wnoszę o umorzenie postępowania w tej sprawie.” Якщо знака ще немає, додайте ідентифікатор документа або інші реквізити підтвердження подання.
Подайте звернення до органу, який веде справу, через актуальний канал, вказаний ним для кореспонденції. Збережіть копію і підтвердження отримання. За ст. 105 § 2 KPA ужонд може припинити провадження на прохання заявника за визначених умов. Для перевірки результату дочекайтеся документа органу та перевірте його остаточність. Поморський ужонд надає зразок форми.
Що зробити після отримання рішення
Звірте знак справи і дату вручення, збережіть рішення разом із первинною заявою. Можливість повернення збору оцінюйте окремо. Для заяви на звичайний тимчасовий побит, поданої з 5 березня 2026 року, у разі рішення про припинення належно сплачений гербовий збір не повертають. Див. ст. 12 і 29 закону, Dz.U. 2026 poz. 203.
Матеріали за темою
- Затримка справи карти побиту: як перевірити етап і наступні дії
- Відмова в карті побиту: як прочитати рішення та не втратити наступний крок
- Подали на CUKR, а лист прийшов за старою справою від роботи: що перевірити
Допомога у вашій справі
SilUP Pobyt — агенція з легалізації перебування в Польщі, яка допомагає українцям та іншим іноземцям розібратися у вимогах, підготувати документи та пройти процедуру оформлення карти побиту.

