Коли у двох довідках PESEL різні дати щодо UKR, спочатку порівняйте назви полів, а потім їхні значення. Дата видачі довідки, дата зміни статусу та дата внесення запису описують різні події. Якщо розбіжність стосується одного й того самого поля за той самий період, подайте обидві довідки для перевірки даних.
Порівняйте однакові поля
Переконайтеся, що обидва документи стосуються вашого номера PESEL. Запишіть дату видачі кожної довідки, її джерело, обсяг витягу та точну назву поля польською. Далі перепишіть значення з кожного документа. У сервісі Gov.pl можна отримати повний або частковий витяг. Коли поля немає в частковій довідці, перевірте обсяг витягу, перш ніж робити висновок про запис.
Наприклад, дата видачі 18 жовтня в першій довідці й дата зміни статусу 9 жовтня в другій описують різні події. Якщо в обох довідках є поле дати зміни на UKR, але в одній стоїть 9 жовтня, а в іншій 12 жовтня, позначте конкретні рядки. Уточніть, чи документи відображають різні зміни, чи значення одного запису оновили між датами видачі.
Як подати розбіжність на перевірку
Збережіть обидва оригінали. Для довідки, отриманої онлайн через Gov.pl, офіційним документом є електронний файл із печаткою. Додайте коротку таблицю або опис із двома значеннями, датами видачі й питанням, який запис відображає спірний період. За ст. 11 Закону про облік населення можна подати підписану заяву про перевірку даних PESEL. Якщо орган встановить невідповідність, він виправляє її в межах повноважень або повідомляє компетентний орган.
Коли дата має значення для CUKR, вкажіть, чи питання стосується статусу станом на 4 червня 2025 року, поточного статусу або безперервного періоду 365 днів у загальній процедурі. Перевірка одного поля допомагає пояснити розбіжність, а відповідність усім умовам видачі карти оцінює воєвода. До відповіді органу збережіть у своїй хронології обидва значення з назвами джерел.
Що читати далі
Як перевірити статус UKR і отримати довідку
Офіційні джерела
- Gov.pl — sprawdzenie danych w rejestrze PESEL
- Ustawa o ewidencji ludności — art. 11
- UdSC — CUKR, pytania i odpowiedzi
Допомога у вашій справі
Якщо не вдається зіставити довідки, допоможемо розібратися, які поля й дати уточнити.
SilUP Pobyt — агенція з легалізації перебування в Польщі, яка допомагає українцям та іншим іноземцям розібратися у вимогах, підготувати документи та пройти процедуру оформлення карти побиту.
