Якщо ім’я або прізвище на виданій карті CUKR відрізняється від запису в паспорті, запишіть обидва варіанти дослівно й з’ясуйте, коли виникла розбіжність. Від цього залежить, що перевірятиме управління: відомості, з якими виготовило карту, або зміну даних після видачі.
Зберіть три джерела для звірки
Покладіть поруч карту, паспорт та копію поданої заяви, якщо маєте її. Звірте ім’я і прізвище окремо. Позначте конкретну різницю: пропущена літера, інший порядок імен або інше написання в латиниці. Додайте дати видачі обох документів і, якщо відрізняються старий та новий паспорти, дату заміни. Зіставте також дату народження і PESEL, щоб було зрозуміло, які дані збігаються.
Відокремте можливу помилку від зміни даних
Якщо карта вже на момент отримання містила варіант, якого не було в актуальному паспорті, зверніться до управління, що її видало, з проханням перевірити підставу запису та вказати спосіб виправлення. Якщо після видачі карти ви офіційно змінили ім’я або прізвище, готуйте документ про зміну. Зміна даних, зазначених на карті, є підставою для її обміну, а правильний порядок і строк варто перевірити за чинною інструкцією воєводського управління. Зверніться одразу після виявлення розбіжності.
Опишіть відмінність однозначно
У зверненні вкажіть номер карти й справи, якщо він доступний, та зафіксуйте точний напис у кожному джерелі. Наприклад, у паспорті є два імені, а на карті відображається лише перше. Не припускайте причини, поки управління не звірить матеріали. Скан документа передавайте лише через офіційний канал у потрібному обсязі. Якщо планується поїздка, уточніть порядок перевірки документів до виїзду, особливо коли розбіжність може ускладнити ідентифікацію.
Що читати далі
Процедура CUKR від MOS до отримання карти
Офіційні джерела
Допомога у вашій справі
Потрібна допомога з документами? Зверніться до нас, щоб звірити комплект і визначити наступний крок.
SilUP Pobyt — агенція з легалізації перебування в Польщі, яка допомагає українцям та іншим іноземцям розібратися у вимогах, підготувати документи та пройти процедуру оформлення карти побиту.
