Przejdź do treści
Menu

SilUP Pobyt · wiedza i wsparcie

Inne imię na karcie CUKR i w paszporcie

Data publikacji w źródle: 2026-11-08

Inne imię na karcie CUKR i w paszporcie

Jeżeli imię lub nazwisko na wydanej karcie CUKR różni się od zapisu w paszporcie, zanotuj obie wersje dokładnie i ustal, kiedy powstała rozbieżność. Urząd może potrzebować sprawdzić dane użyte przy wydaniu karty albo późniejszą zmianę danych.

Przygotuj trzy źródła do porównania

Zestaw kartę, paszport i kopię złożonego wniosku, jeśli jest dostępna. Sprawdź osobno imiona i nazwisko. Wskaż konkretną różnicę, na przykład brak litery, inną kolejność imion lub odmienną transliterację. Zapisz daty wydania dokumentów, a jeśli porównujesz dawny i aktualny paszport, również datę wymiany. Porównaj też datę urodzenia i numer PESEL, by wskazać dane, które są zgodne.

Ustal, czy chodzi o pomyłkę, czy zmianę danych

Jeśli już przy odbiorze karta miała zapis inny niż aktualny paszport, zwróć się do urzędu, który ją wydał, o sprawdzenie podstawy wpisu i wskazanie właściwego trybu. Jeżeli po wydaniu karty urzędowo zmieniłeś imię lub nazwisko, przygotuj dokument potwierdzający zmianę. Zmiana danych umieszczonych na karcie jest podstawą do jej wymiany. Tryb i termin ustal według aktualnych wskazówek urzędu wojewódzkiego. Skontaktuj się z urzędem od razu po zauważeniu rozbieżności.

Opisz różnicę dokładnie

W zgłoszeniu podaj numer karty i sygnaturę, jeśli jest dostępna, oraz dosłowny zapis z każdego dokumentu. Przykładowo w paszporcie są dwa imiona, a karta pokazuje tylko pierwsze. Przyczynę ustali urząd po sprawdzeniu akt. Skany przekazuj oficjalnym kanałem i w potrzebnym zakresie. Jeśli planujesz podróż, ustal sposób weryfikacji dokumentów przed wyjazdem, zwłaszcza gdy różnica może utrudniać potwierdzenie tożsamości.

Co przeczytać dalej

Procedura CUKR od MOS do odbioru karty

Oficjalne źródła

Pomoc w Twojej sprawie

Potrzebujesz pomocy z dokumentami? Skontaktuj się z nami, aby sprawdzić komplet i ustalić kolejny krok.

SilUP Pobyt — agencja legalizacji pobytu w Polsce, która pomaga Ukraińcom i innym cudzoziemcom zrozumieć wymagania, przygotować dokumenty i przejść przez procedurę uzyskania karty pobytu.

biuro@siluppobyt.pl · +48 573 588 108

SilUP Pobyt

Potrzebujesz pomocy w swojej sytuacji?

Wybierz wygodny sposób kontaktu z zespołem.

Przejdź do kontaktu

+48 573 588 108
biuro@siluppobyt.pl