Коли заяву CUKR за дитину подає опікун, ключове питання — на якій підставі він може діяти саме за цю дитину. MOS передбачає подання через уповноважену особу. В офіційних роз’ясненнях серед таких осіб названо одного з батьків, опікуна, куратора та тимчасового опікуна. Щоденна турбота про дитину або спорідненість із нею самі собою не підтверджують права підписати заяву.
Що перевірити в судовій ухвалі
Підготуйте офіційну копію ухвали (odpis postanowienia), на підставі якої ви дієте. Звірте назву суду, дату й номер справи, дані дитини й опікуна та резолютивну частину, де вказано, кого й у якій ролі призначив суд. Якщо ухвала визначає строк, сферу представництва або містить обмеження, прочитайте ці положення разом із можливими пізнішими ухвалами. Наприклад, якщо суд призначив куратора для однієї конкретної дії, варто окремо перевірити, чи охоплює його мандат справу CUKR.
Що стосується тимчасового опікуна
Для неповнолітнього без супроводу, який користується тимчасовим захистом, польський Закон про надання захисту іноземцям передбачає призначення тимчасового опікуна судом. Якщо в ухвалі не визначено інакше, такий опікун представляє дитину. Ухвала про його призначення підлягає виконанню з моменту оголошення, а якщо її не оголошували — з моменту видачі. Для важливіших справ дитини закон передбачає судовий дозвіл. Звірте обсяг своєї ухвали і, якщо є сумнів щодо конкретної дії, уточніть, чи потрібен окремий дозвіл. Схоже правило для звичайної опіки містить стаття 156 польського Сімейного та опікунського кодексу.
Що підготувати перед підписанням у MOS
Зіставте дані дитини в ухвалі та документах дитини, а дані опікуна — з його чинним документом. Підготуйте також пізніші судові документи, якщо вони змінюють обсяг опіки або дають дозвіл на конкретну дію. Якщо ухвалу видано за кордоном, запитайте воєводське управління, як підтвердити її дію у вашій справі, у якій формі подавати документ і чи потрібен переклад. Уточніть дозволений канал передавання документів, особливо якщо заяву вже надіслано.
Опікун, який має право діяти за дитину, підписує заяву власним електронним підписом одного з видів, передбачених у MOS. Зразок підпису дитини, внесений до реєстру, має окреме призначення. Якщо документи не дають чіткої відповіді, хто може представляти дитину, з’ясуйте це до відправлення заяви.
Що читати далі
Документи та заява CUKR для дитини
Офіційні джерела
- Urząd do Spraw Cudzoziemców — podpis i złożenie wniosku CUKR
- Kodeks rodzinny i opiekuńczy — art. 153–156
- Dz.U. 2026 poz. 203 — brzmienie art. 113 ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony
Допомога у вашій справі
Можемо допомогти звірити документи про представництво та комплект для дитини.
SilUP Pobyt — агенція з легалізації перебування в Польщі, яка допомагає українцям та іншим іноземцям розібратися у вимогах, підготувати документи та пройти процедуру оформлення карти побиту.
