Matka i dziecko mogą nosić różne nazwiska. W sprawie o kartę CUKR dokumenty powinny pozwolić ustalić, kto jest matką dziecka, oraz powiązać jej dane, jeśli zmieniła nazwisko. Najpierw określ, gdzie pojawia się różnica. Gdy dziecko nosi inne nazwisko niż matka, zacznij od aktu urodzenia. Gdy matkę wpisano w akcie pod nazwiskiem innym niż w jej aktualnym dokumencie, sprawdź również historię zmiany jej nazwiska.
Gdy dziecko nosi inne nazwisko
Porównaj dokument dziecka, aktualny odpis aktu urodzenia i dokument matki. W odpisie odszukaj osobno dane dziecka i dane matki. Przykładowo dziecko może nosić nazwisko ojca, podczas gdy matka zachowała swoje nazwisko. Jeśli jej dane pokrywają się z aktualnym dokumentem, wskaż tę zgodność. Sprawdź nazwy rubryk. „Nazwisko rodowe” oznacza nazwisko przy urodzeniu i może się różnić od aktualnego.
Gdy matka zmieniła nazwisko
Zacznij od imienia i nazwiska matki wpisanego w akcie urodzenia dziecka. Następnie odszukaj dokument łączący ten zapis z aktualnym nazwiskiem. Może to być odpis aktu małżeństwa zawierający odpowiednie dane albo decyzja o zmianie nazwiska. Przy kilku zmianach ułóż dokumenty według dat i wskaż, które dwa zapisy łączy każdy z nich. Porównaj dokładną pisownię i inne dane identyfikacyjne, jeśli są widoczne. Do polskiego aktu możesz zamówić odpis skrócony albo zupełny. Sprawdź, który zawiera potrzebny zapis.
Jak wyjaśnić różnicę urzędowi wojewódzkiemu
Przygotuj krótką notatkę. Zapisz, gdzie figuruje poprzednie nazwisko, który dokument potwierdza zmianę i gdzie widnieje nazwisko aktualne. Taka kolejność ułatwi odpowiedź, jeśli urząd poprosi o wyjaśnienia. Oficjalny wykaz standardowych załączników do wniosku CUKR obejmuje fotografię i potwierdzenia opłat. Dokumenty wykazujące pokrewieństwo warto przygotować na potrzeby konkretnej sprawy. Przy dokumentach zagranicznych zapytaj urząd o dopuszczalną formę ich przekazania i o ewentualny wymóg tłumaczenia.
W szczególnym trybie dla dziecka urodzonego w Polsce po 23 lutego 2022 r. jednym z warunków jest uzyskanie przez matkę karty CUKR przed złożeniem wniosku dziecka. Dokumenty pokrewieństwa pomagają ustalić, o którą osobę chodzi. Gdy w imieniu dziecka działa opiekun lub inna uprawniona osoba, podstawę reprezentacji sprawdza się odrębnie.
Co przeczytać dalej
Dokumenty i wniosek CUKR dla dziecka
Oficjalne źródła
- Urząd do Spraw Cudzoziemców — pytania i odpowiedzi o karcie CUKR
- Gov.pl — odpis aktu urodzenia lub małżeństwa
- Prawo o aktach stanu cywilnego
Pomoc w Twojej sprawie
Pomożemy uporządkować dokumenty wyjaśniające różne nazwiska.
SilUP Pobyt — agencja legalizacji pobytu w Polsce, która pomaga Ukraińcom i innym cudzoziemcom zrozumieć wymagania, przygotować dokumenty i przejść przez procedurę uzyskania karty pobytu.