Якщо гміна повідомила, що виправила запис UKR із попередньою датою, попросіть письмове повідомлення про результат перевірки даних PESEL. Уточніть, який запис виправили, з якої дати реєстр показує UKR після виправлення і чи охоплює він увесь спірний період. Якщо треба звірити поточні дані, окремо отримайте актуальну довідку з реєстру. Так у вас буде і результат перевірки, і документ, за яким можна звірити дані.
Яке підтвердження попросити в гміни
За ст. 11 Закону про облік населення можна подати заяву про перевірку даних PESEL. Якщо уповноважений орган виявить невідповідність, він усуває її або повідомляє компетентний орган. Орган, який усунув невідповідність, письмово повідомляє про спосіб розгляду, коли перевірку ініціювала особа, якої стосуються дані. Якщо ви вже зверталися, вкажіть дату й номер вашого звернення та попросіть повідомити про його результат. Якщо питання вирішували усно, подайте підписане звернення з описом конкретного запису й документами, які його стосуються.
«Proszę o pisemną informację o wyniku sprawdzenia danych w rejestrze PESEL. Proszę wskazać, jaki wpis skorygowano, od jakiej daty według rejestru przysługuje status UKR oraz czy obejmuje on okres od … do …»
Якщо відповідь описує лише поточний статус, доповніть запит конкретним питанням про дати, які залишилися без пояснення.
Як прочитати результат перед заявою CUKR
Зверніть увагу, чи гміна підтвердила виправлення попереднього запису, чи йдеться про повторне надання статусу. Для повторного надання за ст. 44b ч. 1 Закону про облік населення датою є день повторного в’їзду до Польщі. Якщо запис внесли 10 жовтня зі статусом від дати в’їзду 2 жовтня, уточніть, чи залишився період без UKR перед 2 жовтня.
У загальній процедурі CUKR окремо перевіряють UKR на 4 червня 2025 року, у день подання та у день видачі карти, а також безперервний період щонайменше 365 днів. Для дітей, народжених у Польщі, в окремій процедурі діють інші умови. Збережіть письмовий результат і вихідну довідку в одній папці. Перед поданням звірте, чи відповідь справді охоплює дати, від яких залежить ваша справа.
Що читати далі
Різниця між повторним наданням UKR і виправленням запису
Офіційні джерела
Допомога у вашій справі
Можемо допомогти перевірити відомості UKR і підготувати запит про виправлений запис.
SilUP Pobyt — агенція з легалізації перебування в Польщі, яка допомагає українцям та іншим іноземцям розібратися у вимогах, підготувати документи та пройти процедуру оформлення карти побиту.
