Перейти до вмісту
Меню

SilUP Pobyt · знання та підтримка

PESEL дитині, народженій за кордоном: куди звертатись

Спочатку перевірте громадянство дитини, місце її проживання і мету отримання PESEL. Від цього залежить, чи слід звернутися до польського консульства, органу реєстрації актів цивільного стану (USC) або управління ґміни.

PESEL дитині, народженій за кордоном: куди звертатись

Дитина має польське громадянство

Якщо дитина живе за кордоном і ви оформлюєте перший польський паспорт, перевірте вимоги консульства. Типовий маршрут для паспорта: спершу транскрипція закордонного акта народження, потім паспортна справа, у межах якої консул ініціює присвоєння PESEL. Перевірте правила конкретної установи щодо запису, документів і згоди батьків. Якщо номер потрібен з іншої причини, запитайте установу, яка його вимагає, про правову підставу й звірте окрему послугу для громадян Польщі.

Дитина має іноземне громадянство

Для дитини, яка живе в Польщі та яку реєструють за місцем проживання на строк понад 30 днів, інструкція Gov.pl описує присвоєння PESEL під час реєстрації. Якщо зареєструвати проживання неможливо, а номер вимагає установа, попросіть її назвати правову підставу й перевірте порядок окремої заяви в ґміні. Підготуйте документи дитини, свідоцтво про народження та документи представника. Запитайте, чи потрібні переклад, підтвердження адреси або додаткові документи.

Якщо запит стосується статусу UKR

Запишіть, чи дитина вже має звичайний PESEL та на якій підставі перебуває в Польщі. Щоб перевірити можливість запису UKR, уточніть умови тимчасового захисту у відповідній ґміні. Номер PESEL, запис про громадянство, місце проживання та статус UKR перевіряйте як окремі відомості. Після оформлення звірте написання імені, прізвища й дату народження з документом дитини.

Читайте також. Побит дитини в Польщі.

Офіційні джерела. МЗС: перший паспорт дитини за кордоном · Gov.pl: PESEL для громадян Польщі · Gov.pl: звичайний PESEL для іноземців · Положення про тимчасовий захист і реєстр PESEL

Матеріали за темою

Допомога у вашій справі

SilUP Pobyt — агенція з легалізації перебування в Польщі, яка допомагає українцям та іншим іноземцям розібратися у вимогах, підготувати документи та пройти процедуру оформлення карти побиту.

Обговоріть підставу перебування сім’ї та перелік документів.

biuro@siluppobyt.pl · +48 573 588 108

SilUP Pobyt

Потрібна допомога у вашій ситуації?

Оберіть зручний спосіб зв’язку з командою.

Перейти до контактів

+48 573 588 108
biuro@siluppobyt.pl